blog




  • Watch Online / «Charles Dickens. Svazek 9 „Charles Dickens: stáhněte si fb2, čtěte online



    O knize: 1958 / „Americké poznámky“ vyšly v říjnu 1842. Materiálem pro „Poznámky“ byly deníky a zápisníky. Práce na knize pokračovaly několik měsíců ihned po návratu domů. Cesta do USA Dickense hluboce zklamala. Tento pocit je prodchnut i samotnou knihou, která vyšla s věnováním: „...k těm mým přátelům v Americe...kteří jim láska k vlasti nebrání naslouchat pravdě...“ Anticipating Obvinění kritiků ze zaujatého zobrazování amerických sociálních institucí a zejména otroctví, které nenáviděl, chtěl Dickens předvést své eseje zvláštní vysvětlující kapitolou, kterou napsal on, ale v konečném vydání ji vyloučil. V této kapitole Dickens přímo uvedl, že podle něj není politický systém USA vůbec hodný napodobování. American Notes se setkaly s pobouřením v tisku. Americká kritika očekávala od Dickense nadšenou oslavu, a když ji nenašla, obvinila spisovatele z pomluvy. Dickensovy italské eseje byly poprvé publikovány v London Daily News (konec ledna - březen 1846). Byli nazýváni na stránkách novin „Dopisy od cestovatele z cesty“ a byli podepsáni Dickensovým pseudonymem Boz. O několik měsíců později vyšlo jejich samostatné vydání pod pozměněným názvem „Pictures of Italy“. Také v roce 1846 byly Dickensovy eseje přeloženy do mnoha evropských jazyků, včetně ruštiny..